90后小伙福州话演绎闽南歌曲家后希望关注方言《资讯》
发布时间:2020-11-19 12:22:58
阅读:次
来源:铸铁厂家
“你的手,我会握紧放心头,因为你是我的家后。”90后的罗源小伙黄枭利用新年假期,用福州话翻唱了闽南语经典歌曲《家后》,日前上传到微博和优酷,引来不少福州网友齐刷刷点赞,一些“老福州”甚至称赞:“这么年轻,福州话水平就炉火纯青,不容易!”
黄枭大学时代就对福州方言产生了浓厚的兴趣,毕业后,在广州工作的他,一直不忘利用业余时间,将手边优秀的歌曲、小品翻译成福州话。谈起用方言创作的初衷,小黄说,现在综艺节目、歌曲很丰富,但在家乡,不少只会听说方言的老人却无法欣赏,另一方面,说福州话的年轻人越来越少,自己便产生了做“方言翻译”的念头。2009年春节,他就将当年爆红的春晚小品《不差钱》改编成福州话版,紧随其后,由《大中国》改编的《大罗源》也问世了。
“家后”在闽南语中意为“妻子”。谈起这首歌曲,小黄说:“这首歌讲的是闽南女子的辛勤和贤惠,我想福州女子也是这样;每到年关,一家人相聚,家里的女人还在忙忙碌碌,我看了很有感触。”
小黄笑称:“没想到《家后》这么快就引起了媒体的关注,希望更多福州人关注本土方言。”
相关阅读
- 纸业反倾销以行业利益为先目镜凌海辘骨机脱毛器漆包铜线Frc
- 爱色丽发布色卡护照配置文件管理器开关电源扁电缆肉丸机乐器配件弹簧夹头Frc
- 近期天然橡胶高价震荡后市将暂时维持现状基站天线精密加工电路维修塑胶面板消泡剂Frc
- 理解CRM超越软件的概念防护手套纵剪机数控立车云母带顺丁橡胶Frc
- 美国研发纳米颗粒填充的涂料产品抢答器饰兽类瓦爆破设备漂白原料火车模型Frc
- 伊拉克将在OPEC会议上提出限产建议金鱼养殖绳索筒灯写字台弹簧Frc
- 腾州金州玻璃高新技术生产线动工密度板华阴泡沫石棉包装印刷多功能机Frc
- 浅谈校园智能照明系统的设计圆振动筛电蒸锅钢片压板纸Frc
- 最火四大光伏巨头均已接到纽交所退市警告林州煎饼机制冷剂偶联剂塑料壳体Frc
- 最火Digi嵌入式产品中国区路演和新品发布会手机螺丝水枪铆钉机柱面镜燃气灶Frc